L’Essaillon
« Entre la Tourre et lou Crapoun,
I a moun païs, qu’ei Sederoun »
Alfred Bonnefoy-Debaïs

Etudier, préserver et faire connaître le Patrimoine Historique, Naturel et Culturel de Séderon et de sa Région

logo auteur
Envoyer un message à
JOUVE Suzanne

Traductrice des textes en provençal


L’auteur ou autrice n’a pas fourni son adresse e-mail
Cet auteur ou autrice a écrit :
O Collège où 4 ans de ma vie se sont passés ! Je ne t’ai pas encore quitté, tu me manques déjà ! Tes classes et tes couloirs tant traversés, je les connais par cœur.Ta cour et ton hall d’entrée, (…)
Article mis en ligne le 27 septembre 2013
En Prouvènço de bas se fai la bastejado dis oustau. Es ansin qu’ai fa aqueù pouèmo per baia un noum à moun oustau ! Ero la festo aqueù jour e soun vengu li tambourinaire : avèn canta la Prouvènço (…)
Article mis en ligne le 27 septembre 2013
En Provence sud, on fait par tradition le baptême des maisons. C’est ainsi que j’ai fait ce poème pour donner un nom à ma maison. C’était la fête ce jour là et les joueurs de tambourin et de (…)
Article mis en ligne le 27 septembre 2013
Il faudrait aller voir à Séderon si « le Moullet » a fait cuire le pain. « Allez, Lucien, prends ta bicyclette et va à Séderon voir s’il y a du pain, et s’il y en a, dis-lui au boulanger que (…)
Article mis en ligne le 27 septembre 2013
Faudrié ana vèire à Sederoun se lou Moullet l’a fa couire, soun pan. « Zòu, Lucian, pren ta biciéucleto e tiro vers Sederoun veire se i’a de pan, e se n’i a, digo, ié, au fournié que l’anaren (…)
Article mis en ligne le 27 septembre 2013

Derniers commentaires

Au sujet d’Auguste Grivannes
Bonjour, J’ai été très intéressée par votre texte sur Auguste Grivannes, herboriste, qui est (…)

Mariage JEAN LARMAGNAT
Merci pour vos encouragements. Nous accueillerons bien volontiers le petit texte proposé par (…)

mariage jean larmagnat
un grand merci pour ces belles photos pleines d’émotions pour le fils que je suis ! Séderon (…)

les estamaïres des trois pierres , du haut cantal
J’étais estamaIre comme l’on étaient la plupart de nos ancêtres des trois communes (…)

HISTOIRE DE MEVOUILLON
Bonjour J’habite le hameau de Gresse depuis 3 ans et je suis en pleine constitution d’un album (…)